Nyheter
Sammen om en trygg bransje

Sverre Gunnar Haga
Skribentorganisasjonene og Forleggerforeningen har i dag hatt et felles møte for å diskutere tiltak for å motvirke seksuell trakassering i litteraturbransjen. Les det felles oppropet her.
Med en egen undersøkelse om seksuelle trakassering, håper forfatterorganisasjonene og Forleggerforeningen å få en god bransjeoversikt.
13. november sendte foreningene også ut et felles opprop om temaet. Det lød som følger:
Vi har et etisk ansvar for å trygge bransjen for alle, og i løpet av kort tid vil vi kartlegge omfanget av seksuell trakassering i bransjen og revidere og synliggjøre retningslinjene ved seksuell trakassering.
Vi oppfordrer alle som har behov om å konsultere organisasjonenes nettsider eller å ta kontakt direkte med én av organisasjonene. De som trenger direkte rådgivning, kan også ringe Balansekunsts rådgivningstelefon eller henvende seg til "Likestillings- og diskrimineringsombudet":https://www.ldo.no/. Trakasseringssaker kan klages inn til Diskrimingeringsnemnda, et nøytralt forvaltningsorgan som avgjør klager på trakassering og diskriminering.
Etter at vi har resultatene fra kartleggingen, vil vi sammen komme tilbake med flere forslag til tiltak på kort og lang sikt. Vi vil samtidig understreke at vi vet det allerede forekommer mye godt arbeid i bransjen, og vil bygge videre på dette og andre bransjers erfaringer.
Vi inviterer flere aktører inn i samarbeidet om en trygg bransje.
Se også: Bokbransjens retningslinjer mot seksuell trakassering
Norske Barne- og Ungdomsbokforfattere www.nbuforfattere.no: sekretariat@nbuforfattere.no
Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening www.nffo.no: “post@nffo.no”mailto:post@nffo.no
Norsk Forfattersentrum www.forfattersentrum.no: norsk@forfattersentrum.no
Norsk Oversetterforening www.oversetterforeningen.no: post@translators.no
Forfatterforbundet www.forfatterforbundet.no: post@forfatterforbundet.no
Den norske Forfatterforening www.forfatterforeningen.no: post@forfatterforeningen.no
Bokhandlerforeningen www.bokhandlerforeningen.no: firmapost@bokhandlerforeningen.no
Forleggerforeningen www.forleggerforeningen.no: dnf@forleggerforeningen.no

Slik kommer du trygt gjennom skattemeldingen
Paal Stavrum gir råd til forfattere og oversettere som skal levere skattemelding. Han er mannen bak SKRIBENTPAKKEN, som alle NFFO-medlemmer har tilgang på.

Hva skjer med Tommy Olsen?
Forrige uke fikk vi en mail fra Kristina Quintano. Den omhandlet den norske dokumentaristen Tommy Olsen som ble arrestert.

Slakt og definisjonsmakt: KI-oversettelsen av Heated Rivalry er kommet
Den mye omtalte KI-oversettelsen av boken Heated Rivalry som skapte reaksjoner tidligere i måneden er ute – og terningkastet lover ikke godt.