Nyheter
Har du utgitt faglitteratur? Da kan du ha penger til gode

Erlend Bilsbak er ansvarlig for vederlagsordningen hos NFFO.
Ilja C. Hendel
Erlend Bilsbak og Julie Holdal Hansen
NFFOs vederlagsordning skal favne et stort spekter av utgivelser. Du kan sende inn krav for bøker du har skrevet eller oversatt alene eller bøker hvor du er en av flere bidragsytere.
Vederlagsordningen skal sikre at faglitterære forfattere og oversettere mottar kompensasjon for kopiering av deres åndsverk. Formålet med ordningen er å utbetale rettighetsvederlag fra Kopinor og Norwaco til faglitterære opphavere på bakgrunn av kopiering og annen sekundærbruk av faglitterære verk.
Nytt av året er et lett revidert skjema for å sende inn dokumentasjon. Målet er at du som forfatter eller oversetter skal få vederlag for det du har utgitt, verken mer eller mindre. Framgangsmåten for innsending er noe ulik avhengig av om du sender inn dokumentasjon for verk du er eneste opphaver til, eller om du er en av flere bidragsytere.
Erlend Bilsbak i NFFOs stipendadministrasjon har bidratt i prosessen:
- Målet er at skjemaet skal være lett å bruke for den som sender inn krav. I tillegg skal det være lett for oss å saksbehandle, slik at pengene blir raskt utbetalt til forfatterne og oversetterne, forteller han.
Skal du sende inn krav for verk der du er en av flere bidragsytere, er det noen detaljer du bør merke deg:
- Er du en av flere bidragsytere, ber vi først om navn og antall sider i utgivelsen. Deretter må du oppgi om ditt bidrag er likt de andres bidrag eller ikke.
- Om bidragene i verket ikke er like, må du oppgi en estimert prosentandel som du har bidratt med.
- Om du kun har bidratt med avgrensede enkeltbidrag (dette kan være essay, artikler eller kapitler), kan du legge inn disse og oppgi hvor stor prosentvis del du har skrevet av hvert bidrag i en tabell.
Tekstene må være vederlagspliktige
Uavhengig av om du er eneste opphaver til verket, eller om du er en av flere bidragsytere, er det en forutsetning at teksten du har gitt ut, er vederlagspliktig. Verk utgitt under åpne lisenser er som hovedregel ikke det.
Verkene må også være pliktavlevert til Nasjonalbiblioteket eller lignende baser.
Akademiske tidsskrifter er ofte publisert under en lisens som gir utvidete kopieringsrettigheter, og SIKT har også konsortieavtaler med mange store forlagshus som gir ut spesialiserte tidsskrifter. Disse avtalene gir utvidete kopieringsrettigheter.
Se veiledningen for ordningen her
Les mer om ordnignen og hvordan du søker her.
Har du spørsmål og ønsker å vite mer om ordningen? Vi holder to nettseminarer hvor du kan få svar på det du måtte lure på.

Prosjektstipend til bøker om Cora Sandel og samisk folkediktning
Hva kan Cora Sandels arkiv fortelle om skrivearbeid, og hvordan kan samiske sagn og eventyr nå nye lesere? Nina M. Schjønsby og Elin Hesjevik har fått prosjektstipend til hver sin bok. Samtidig ønsker stipendkomiteleder Merethe Roos flere søknader fo...

Norske stemmer klare for barnebokbransjens viktigste møteplass
Norge er i år gjesteland på verdens største barnebokmesse i Bologna. I tillegg har fire forfattere og én oversetter fått støtte fra NFFO til å ta turen ned.

Forslag om å forenkle organisasjonsstrukturen i NFFO
På årsmøtet 14. mars skal medlemmene ta stilling til et forslag som vil forenkle måten NFFO og Det faglitterære fond er organisert på.