Nyheter
Norsk matematikkverk tar europeisk gull: – Vi ville at alle barn skulle forstå og like matematikk

(F.v): Hanne Hafnor Dahl og May-Else Nohr Foto: Geir Anders Rybakken Ørslien
Aon Raza Naqvi
For aller første gang har et norsk matematikkverk vunnet gull i BELMA-konkurransen. Matematikk 1 fra Cappelen Damm ble hedret for sin didaktiske kvalitet, tydelige progresjon og evne til å gjøre faget levende for de yngste elevene.
Bak verket står Hanne og May-Else, tidligere lærere på Rødtvet, som har brukt mer enn ti år på å utvikle et læreverk som kombinerer forskning og praksis.
– Vårt mål har alltid vært å skrive gode bøker som får alle barn til å like matematikk og til å mestre faget. Gull i BELMA gir oss en ekstra motivasjon til å fortsette å lage enda bedre bøker som kan være en god støtte for både lærere, elever og foreldre, forteller forfatterne til NFFO.
I mars neste år kommer begge forfatterne på besøk til NFFO. Er du medlem og ønsker å melde deg på? Se her: https://www.nffo.no/aktuelt/fagsamling-for-laeremiddelforfattarar

Foto: Ilia C. Hendel
Et arbeid som springer ut av klasserommet
Hanne og May-Else jobbet begge i Oslo-skolen som matematikklærere. Siden har de samarbeidet om masteroppgave, kompetanseutvikling og bokskriving, og senere tatt roller som fagkonsulenter i Utdanningsadministrasjonen. De holder kurs, veileder lærere og driver kompetanseutviklingsprosjekter på skoler i Oslo. Hanne jobber fortsatt i UDA, mens May-Else nå er pensjonist. De beskriver prisen som et konkret bevis på at langsiktig arbeid lønner seg.
– BELMA-gullet gir oss en motivasjon til å fortsette. Det viser at det faktisk er mulig å utvikle læremidler som både engasjerer og gir solid faglig utbytte.
Hentet metoder fra verdens fremste matematikkskoler
Utviklingen av læreverket bygger på omfattende studier av matematikkdidaktikk i land som Nederland, Singapore og USA.
– Vi er inspirert av matematikkdidaktiske metoder fra Singapore ved professor Yeap Ban Har. Vi er også inspirert av didaktikk og metoder fra Freudenthal institute i Nederland og vi har hentet inspirasjon om metodikk fra CathrineFosnot og Math in the City.

Historier og illustrasjoner som bygger forståelse
En av grunnene til at juryen løftet frem Matematikk 1 var bruken av kapittelhistorier og illustrasjoner som gjør matematikken gjenkjennelig for barna. Sammen med forfatter Axel Hellstenius har de skapt universet rundt Mattis, Mira, Jon og Olga – karakterer elevene følger gjennom flere år.
– Hvert kapittel starter med en kapitelhistorie. Historien skal engasjere og forberede elevene på kapitlets tema.
– Alle illustrasjonene i bøkene er nøye gjennomtenkt, skissert opp av oss og har matematisk betydning og er ikke bare pynt på sidene. Barna må ha et visuelt bilde for å lære: Enten det er brøk eller algebra, så må de se det for seg.
Lærerveiledningen som fundament
Bøkene er bare én del av læreverket. Lærerveiledningen beskrives som den egentlige motoren.
– Tilbakemeldingene fra lærere og elever er gode, med økt engasjement og bedre læringsutbytte. Elevene opplever en mer leken og utforskende undervisning, og utvikler en god tallforståelse, fleksible regnestrategier og problemløsningsevner.
BELMA-prisen (Best European Learning Materials Awards) deles ut hvert år under bokmessen i Frankfurt, og løfter fram læremidler av særlig høy kvalitet. Prisene gis i fire ulike alderskategorier. Bak prisen står de internasjonale organisasjonene EEPG, Frankfurt Book Fair og IARTEM, og ordningen har vært etablert siden 2009.
Du kan lese mer om Belma her: https://www.belma-award.eu/Category-1_2025_Gold.html

Ny normalkontrakt for oversettere er klar
Forhandlingene mellom NFFO, Norsk Oversetterforening og Den norske forleggerforening er kommet i havn. Tirsdag ble kontrakten signert.

Her er høstens sakprosabøker!
Det finnes mange veier til en opplyst verden. Her får du 249 stykker av dem. Med andre ord: her er høstens sakprosabøker i Norge!

Vil ha flere trykte lærebøker i skolen
Mathilde Tybring-Gjedde mener skolen har for store forskjeller i elevenes tilgang til gode læremidler. Hun etterlyser flere trykte lærebøker, friske ressurser og større forståelse for betydningen av å lese lengre tekster i skolen.