Nyheter

8.2 Forslag om endringer av medlemskriterier

Bilde

Foto: Cappelen Damm

10. mars 2026

Aon Raza Naqvi

Til årsmøte 2026 har det blitt stilt et forslag av barne- og ungdomsbokutvalget i NFFO: Å endre medlemskriterier for forfattere og oversettere av barne- og ungdomsbøker. Her er en oppsummering av forslaget.

Barne- og ungdomsbokutvalget består av Synnøve Veinan Hellerud, Reidar Müller, Håkon Viggen, Helene Uri. De foreslår at kriteriene endres dersom du skriver for barn og unge. Siden bøkene for disse aldersgruppene naturlig nok er kortere enn bøker for voksne, mener utvalget at dagens kriterier ikke passer så bra.

– Samtidig som det selvfølgelig ikke er sånn at det er lettere eller mindre tidkrevende å skrive kortfattet, understreker de i sakpapirene for årsmøtet 2026.

Kravene for å bli medlem er i dag at forfatteren/oversetteren må ha skrevet/oversatt 49 sammenhengende sider (eller 100 000 tegn) eller sammenlagt 100 sider (eller til sammen 200 000 tegn). Det innebærer at forfattere/oversettere av sakprosa for barn og unge ofte må ha skrevet/oversatt ganske mange bøker før de kan bli opptatt i foreningen. Dette oppfatter utvalget som urimelig.

Uheldig for rekrutteringen

Ifølge utvalget er de gjeldende kravene uheldige for rekrutteringen til foreningen. NFFOs forfatterskole har i snart fem år utdannet forfattere av sakprosa for barn og unge. Med dagens inntakskrav, vil flere av forfatterne fra studiet ikke kunne innvilges medlemskap.

Helene Uri gir oss et personlig eksempel for hvorfor denne gruppen forfattere bør få andre kriterier for medlemskap:

– Jeg skrev en gang i tiden en minibiografi for barn om Sigrid Undset (Gyldendal 2022). Trykkeklart manus er på 7984 tegn med mellomrom. Jeg kan love at det var en arbeidskrevende prosess å finne språktone, innfallsvinkel og utvalg av stoff – i tillegg kommer samarbeidet med illustratøren for fordele informasjon mellom tekst og bilde. La oss forestille oss at denne Undset-biografien er debuten til en ung mann, og at han har lyst til å skrive mer sakprosa for barn, og at han selvsagt ønsker å bli medlem i NFFO. Å oppnå 49 sider sammenhengende tekst (eller 100 000 tegn) er vanskelig med den type bøker han ønsker å skrive. Altså må han forholde seg til kravene 31 Saksdokumenter årsmøtet 2026 for sammenlagt tekst (100 sider eller 200 000 tegn). Hvis hans kommende bøker er av samme type som debuten hans, vil han måtte skrive 24 bøker til før han kan bli medlem av den foreningen han så gjerne vil inn i.

Forslag for nye kriteriene

Forslaget for de nye kriteriene er at en forfatter og/eller oversetter av barne- og ungdomsbøker skal ha skrevet eller oversatt minst én bok på minst 20 sider – det forutsettes at teksten utgjør en substansiell andel av utgivelsen.

Sider regnes som boksider uavhengig av antallet tegn. For øvrig gjelder de samme kravene som for andre som søker medlemskap.

For øvrig gjelder de samme kravene som for andre som søker medlemskap:

  • Du er norsk statsborger eller bor og virker i Norge.
  • Du har opphavsrett til et eller flere faglitterære verk som forfatter eller oversetter.
  • Ditt faglitterære verk er utgitt eller gjort tilgjengelig for allmennheten over tid (verk skrevet under frie lisenser godkjennes også). – Ditt faglitterære verk har vært gjennom en uavhengig redaksjonell kvalitetskontroll før publisering. – Du dokumenterer at alle kriteriene er innfridd.

Les hele forslaget i sin helhet her.

Relaterte nyheter

Se alle nyheter

Om nffo

Personvernerklæring

Org.nr: 944 394 958

Adresser

Post: Postboks 172 Bogstadveien 0323 Oslo

Besøk: Uranienborgveien 2, Oslo

Kontakt oss

Tlf: +47 22 12 11 40

mandag, onsdag, fredag 09.45-11.45


Motta vårt nyhetsbrev

Navn

Epost

Våre adresselister er strengt konfidensielle og deles ikke med uvedkommende. Alle nyhetsbrev vi sender ut inneholder en avmeldings-link og du kan når som helst melde deg av.