Nyheter
Nye millioner fra privatkopiering
Knut Strand, rådgiver i NFFO og koordinator for privatkopieringsordningen.
Ilja C. Hendel
Sverre Gunnar Haga
Nå kan det være kompensasjonspenger å hente ut for deg som forfattet eller oversatte en sakprosabok i 2020. Til sammen skal rundt 5 millioner kroner deles ut.
I Norge er det lov å kopiere fra åndsverk til privat bruk. Staten kompenserer forfattere, oversettere og andre rettighetshavere for denne lovlige kopieringen gjennom årlige bevilgninger. Etter en utvidelse av denne bevilgning opprettet NFFO en ordning for utbetaling av disse midlene. Høsten 2021 skal bøker utgitt i 2020 kompenseres, i tillegg vil utgivelser fra forrige runde, utgitt i 2018 og 2019, telle med.
– 5 millioner i kompensasjonspenger skal deles ut i denne omgangen, forteller ordningskoordinator Knut Strand.
– Betyr det mye penger på noen få, eller er pengene smørt godt og tynt utover?
– Det blir en god sum til mange. Vi ønsker at så mange som mulig skal kvalifisere til kompensasjonspengene, men samtidig at summen de mottar blir mer enn bare lommerusk. Det har ikke vært bare enkelt, da det utgis veldig mange sakprosautgivelser per år.
– Hvordan får jeg vite om jeg er kvalifisert til å motta kompensasjonspenger?
– Det gjør du enkelt ved å gå til ordningens nettsted. Her kan du søke på navnet ditt eller utgivelsen din fra gjeldende år. Finner du noen av utgivelsene dine i søket, har du krav på kompensasjon.
– Hvor mye penger kan jeg regne med å få?
– Summen avhenger av antallet bøker og hvor mange sider boka er på. Makssummen for 2020 er på 6 048 kroner, men de fleste vil motta et sted rundt ett til to tusen kroner.
– Hvordan får jeg pengene utbetalt?
– Da må du sende inn et skjema via vår søknadsportal. Her logger du inn med brukerkontoen du har brukt til stipend- eller medlemskapssøknader, eller du oppretter en ny. Med så mange kompensasjonsberettigede, trenger vi at folk selv registrerer utbetalingsinformasjonen. Det er viktig å merke seg at søknadsfristen er fredag 24. september klokka 15:00.
Generalsekretær Arne Vestbø i NFFO sier det er flott at NFFO har fått en ordning for utbetaling av privatkopieringskompensasjon.
– Det er nok ikke alle som tenker på at når de tar et bilde av en side i en bok og sender til en venn, så er det faktisk noens åndsverk de videreformidler. Etter åndsverkloven er det lov å gjøre dette, men opphaveren skal altså kompenseres.
– Prinsipielt sett er det naturligvis svært viktig at opphavsretten respekteres, selv om det ikke fører til veldig mye penger i den enkeltes lommebok. Kravet fra staten om at denne ordningen skal være individuell, gir oss noen utfordringer, men vi mener å ha kommet fram til et rettferdig system som vi nå skal prøve ut i tre år, sier Vestbø.
Merete Franz: – Stipendet gir meg tid til å finne gull
Da e-posten fra NFFO kom, tok det en stund før Merete Franz faktisk skjønte hva som sto der. Hun er årets mottaker av NFFOs arbeidsstipend for oversettere, og beskriver tildelingen som både en faglig anerkjennelse og en nødvendig lettelse.
Disse har fått arbeidsstipend i år
Kristina Quintano, Erika Fatland, Reidar Müller, Andreas Tjernshaugen og Ingeborg Solbrekken har fått NFFOs gjeveste støtteordning – 3-årig arbeidsstipend. Vi har stilt dem tre spørsmål hver om fremtidsplanene med den økonomiske støtten i ryggen. Gra...
Familie, flukt og identitet
Journalist og programleder Rima Iraki er aktuell med sin første bok med stipend fra NFFO. Vi har tatt en prat med den tidligere NRK-profilen om arbeidet med boka, identitet og karriere.