Nyheter
Søk om opphold på Svalbard
Artica Svalbard
Jobber du med et sakprosaprosjekt knyttet til Arktis eller nordområdene? NFFO inviterer i samarbeid med Artica Svalbard sine medlemmer til å søke om skriveopphold i Longyearbyen.
Utforsker du temaer som arktiske landskap og økosystemer, klima- og miljøendringer, geopolitikk og forvaltning, kulturarv, migrasjon, ressursbruk eller hverdagslivet i lokalsamfunn i avsidesliggende områder? Oversetter du islandsk, grønlandsk, dansk, samisk, svensk eller gælisk faglitteratur? Og ønsker du muligheten til å videreutvikle arbeidet ditt i helt nye omgivelser?
NFFOs samarbeid med Artica Svalbard gir NFFO-medlemmer mulighet til å bo og arbeide på Svalbard i en periode på fire uker til tre måneder.
Artica Svalbard tilbyr:
- Arbeidsplass i felles atelier og verksted
- Gratis reise og opphold under residensen
- Tilgang til bibliotek og andre lokale ressurser
- Muligheter for utflukter utenfor Longyearbyen under oppholdet
Deltakerne forventes å støtte programmets formål og er forventet å bidra under oppholdet, for eksempel i form av et foredrag, en samtale eller en presentasjon ved Longyearbyen bibliotek.
Et opphold på Svalbard kan være svært inspirerende, men også krevende. De to NFFO-medlemmene som tildeles et opphold, bør derfor ha en sterk motivasjon for å tilbringe tid på Svalbard – både faglig og personlig.
Slik søker du
Send inn en søknad via søknadsskjemaet som finnes i medlemsportalen.
Søknaden må inneholde:
- En beskrivelse av prosjektet du ønsker å arbeide med på Svalbard, og hvorfor prosjektet egner seg særlig godt for utvikling der
- Din motivasjon for å gjennomføre et opphold på Svalbard
- Ønsket oppholdsperiode (minimum fire sammenhengende uker)
Søknadsfrist for opphold i 2027 er 1. juni 2026. Søknader sendes til Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening via medlemsportalen.
Spørsmål kan rettes til medlem@nffo.no.
Om Artica Svalbard
Artica Svalbard er en ideell kunst- og kulturorganisasjon på Svalbard som gir kunstnere, forfattere, oversettere og forskere mulighet til å bo og arbeide på Svalbard i en periode på fire uker til tre måneder.
Programmets formål
Artica Svalbard tilrettelegger for kunst- og kulturaktiviteter og støtter utviklingen av norsk og internasjonal kunst og kultur. Artica driver et tverrfaglig gjesteoppholdsprogram som primært er rettet mot kunstnere, forfattere, oversettere, forskere og andre som utforsker Arktis gjennom kreativt og kritisk arbeid.
Gjennom oppholdet og en rekke åpne arrangementer gir Artica deltakerne tid, rom og mulighet til å engasjere seg i Svalbard og Arktis. Artica ønsker også å øke bevisstheten om Svalbard og Arktis i et bredere perspektiv.
Organisasjonen har som mål å skape en plattform for debatt om temaer knyttet til regionen, blant annet kultur, geopolitikk, klimaendringer, migrasjon og minoriteter. Articas oppdrag er å utfordre etablerte perspektiver på Arktis ved å ønske ny kunnskap og nye måter å tenke på velkommen – som kan inspirere til dialog og endring.
Du kan lese mer på Artica Svalbards nettsider.
Slik kommer du trygt gjennom skattemeldingen
Paal Stavrum gir råd til forfattere og oversettere som skal levere skattemelding. Han er mannen bak SKRIBENTPAKKEN, som alle NFFO-medlemmer har tilgang på.
Les årsmøtepapirene og årsmeldinga for NFFO
Velkommen til årsmøtet i NFFO 14. mars. Her kan du lese årsmeldingen for 2025, og sakspapirene til årsmøtet.
Søk skrive- eller oversetteropphold på Lesbos
Som medlem i NFFO kan du være med i trekningen av et skriveopphold på Lesbos.